Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

the first sprouts

  • 1 eigin

    I)
    n.
    1) one’s own, one’s property;
    this ‘eigin’ may also be considered as the first part of a compound.
    * * *
    n. [Ulf. aigin = οὐσία], one’s own, of property; sitt eigin, his own, Stj. 448; girnask annars eigins, Hom. 54, Fms. ix. 453, v. l., Grág. ii. 191 (rare), vide eign.
    II. a seed, Edda (Gl.); cp. the Norse iend or ejende = the first sprouts of corn, Ivar Aasen.

    Íslensk-ensk orðabók > eigin

  • 2 NÁL

    * * *
    (-ar, -ar), f. needle.
    * * *
    f., pl. nálar; [Goth. neþla; A. S. nædl; Old Engl. neeld; Engl. needle; O. H. G. nadal; Germ. nadel; in the Scandin. contr. Dan.-Swed. nål or naal]:—a needle, Fas. i. 393, iii. 139; nál ok skreppa, Fms. vi. 374: a kind of needle used by sailors, Edda (Gl.); nálar margar (for repairing the sails), Sks. 30; bíta úr nálinni, to bite off the thread; þú ert ekki búinn að bíta úr nálinni enn, a saying, cp. the ghost story in Maurer’s Volks. 60; skó-nál, a cobbler’s needle, Skíða R.; hey-nál, q. v.; saum-nál, a sewing needle; nálar auga, a needle’s eye; nálar oddr, a needle’s point; þræða nál, to thread a needle; Pétrs-nál, the name of an obelisk, Symb. 24, Róm. 248 (= Aculea Sti. Petri).
    2. metaph. the first sprouts of grass in the spring; það er komin upp svo lítil nál.
    II. the name of a giantess, Loki’s mother, Edda.
    COMPDS: nálbein, nálbugr, náldofi, nálþráðr, nálanauma, nálgrund.

    Íslensk-ensk orðabók > NÁL

См. также в других словарях:

  • Sprouts (game) — Sprouts is a pencil and paper game with interesting mathematical properties. It was invented by mathematicians John Horton Conway and Michael S. Paterson at Cambridge University in 1967.The game is played by two players, starting with a few spots …   Wikipedia

  • The Forgotten Toys — is an animated series made by Hibbert Ralph Entertainment, featuring the voices of Joanna Lumley and Bob Hoskins. The voice of Andrew Sachs is also featured. It is a poignant tale of abandoned toys who are searching for a child to love them. Plot …   Wikipedia

  • The Legend of the Legendary Heroes — Cover of The Legend of the Legendary Heroes first volume as published by Fujimi Shobo 伝説の勇者の伝説 …   Wikipedia

  • The W. Alton Jones Cell Science Center — (1971 1995) was a non profit research and education center on 10 Old Barn Road in Lake Placid, New York. The Center was established by a gift of 34 acres of land and $3 million dollars to the Tissue Culture Association from the W. Alton Jones… …   Wikipedia

  • The Pirates of Dark Water — infobox television show name = The Pirates of Dark Water caption = Title screen. format = Animated adventure fantasy runtime = 30 min. creator = David Kirschner producers = David Kirschner William Hanna Joseph Barbera starring = See characters… …   Wikipedia

  • Sprouts Elder — Lloyd Sprouts Elder (born 4 August 1904 in Fresno, California, USA died 1957) was an international motorcycle speedway rider.Bamford, R. Stallworthy, D. (2003) Speedway The Pre War Years , Stroud: Tempus Publishing. ISBN 0 7524 2749 0]… …   Wikipedia

  • The Thing (film) — Infobox Film name = John Carpenter’s The Thing writer = Novella: John W. Campbell, Jr. Screenplay: Bill Lancaster starring = Kurt Russell Wilford Brimley Keith David David Clennon Donald Moffat Thomas G. Waites Joel Polis Peter Maloney Charles… …   Wikipedia

  • The Emperor's New Groove — This article is about the film. For the video game, see The Emperor s New Groove (video game). The Emperor s New Groove …   Wikipedia

  • The Great Muppet Caper — Infobox Film | name = The Great Muppet Caper caption = The Great Muppet Caper DVD cover director = Jim Henson producer = David Lazer Frank Oz writer = Tom Patchett Jay Tarses Jerry Juhl Jack Rose starring = Jim Henson Frank Oz Dave Goelz Jerry… …   Wikipedia

  • The Enemy Within the Gates — TV episode= Infobox Dad s Army episode number episode name=004 The Enemy Within the Gates script=Jimmy Perry and David Croftcite book|title=The Complete A Z of Dad’s Army|author=Croft, David; Perry, Jimmy; Webber,… …   Wikipedia

  • The Next Food Network Star (season 5) — Winner Melissa d Arabian Original run June 7, 2009 – August 2, 2009 Filming dates February 2009 – March 2009 No. of episodes 9 No. of chefs 10 Previous Season 4 Next Season 6 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»